Bienvenue

Bienvenue
.
Pétitions pour faire venir les groupes asiatiques pour des concerts en France... inscrivez-vous !
Arashi
NewS
KAT-TUN
An Café
Fahrenheit

Projet pour réunir les fans français du groupe Fahrenheit dans une vidéo :
Arron-Yan

Projet de drama français entre fans :
Drama-Project


Avant de poser une question lisez ce qui se trouve dans cet article s'il vous plaît !


★★★ Introduction ★★★

Un "drama" c'est une série-télé, c'est comme ça qu'on les appelle en Asie même si la série n'est pas forcément un "drame" ! Les dramas les plus connus viennent du Japon, de Corée du Sud et de Taïwan, mais il y'en a également en Chine, à Hong Kong, à Singapour, en Thaïlande... (en Thaïlande on ne dit pas "drama" mais "lakorn"). La durée d'un drama change en fonction du pays, car au Japon, un drama dure généralement 10-11 épisodes de 45 minutes chacun, en Corée du Sud, 16 épisodes d'environ une heure, et pour Taïwan, une quinzaine ou une vingtaine d'épisodes (parfois beaucoup plus), de plus d'une heure chacun. Les dramas peuvent être inventés de toute pièce, ou chose courante, s'inspirer d'un manga (dans ce cas là on dit souvent que c'est une série "Live"), une histoire vraie, un roman, un jeu vidéo, un film, une vieille légende chinoise... bref, tout ce qui permettra de faire une série à succès !


★★★ Fonctionnement du blog ★★★

Mon blog fonctionne comme un annuaire de dramas, le but est d'en avoir de tous les pays et de tous les styles, pour que tout le monde puisse trouver quelque chose qui l'intéresse !
Je ne mettrai pas de lien vers des vidéos ou des téléchargements, car cela représente un boulot de dingue et j'estime que chacun est assez grand pour chercher par soi même...
Pour que mon blog soit le plus complet possible, je met l'avis d'une personne qui a vu le drama, ce qui permet de voir si le drama peut nous intéresser ou non ! Je ne demande pas l'autorisation pour prendre les avis mais si vous ne voulez pas que je le mette sur mon blog, laissez un commentaire et je changerai mon article.
Pour ce qui est des dramas que vous m'avez conseillé de mettre, je les note toujours, et en général j'attend de trouver les résumés et les avis en français pour les mettre (c'est quand même mieux non ?).
Pour ce qui est de mes choix, je choisis d'une part les dramas en fonction des sous-titres disponibles (vostfr, vosta, vo sans sous-titres), et d'autre part je choisis les dramas les plus connus, ceux qui ont l'air intéressants, ou tout simplement mes propres coups de c½ur !


★★★ Comment voir les dramas qui sont sur le blog ? ★★★

1Télécharger les dramas avec BitTorrent

Drama-Jinso
(la page d'accueil du site indique les dernières sorties des dramas et films en vostfr, ce qui est très pratique)
Mangas-Arigatou
(beaucoup de dramas en vostfr et vosta, avec une petite présentation à chaque fois)
Dramas-Sanctuary
(inscription nécessaire)
Mononoke
(inscription nécessaire)
dl.Roadrunner5.net
(téléchargement de dramas en vostfr sur BitTorrent ou Direct Download ou streaming)
D-Addicts
(forum en anglais très connu, dramas en vosta)
SilentRegrets
(dramas en vosta, ost, films asiatiques)

2Télécharger les dramas avec Megaupload ou Direct Download

dl.Roadrunner5.net
(téléchargement de dramas en vostfr sur BitTorrent ou Direct Download ou streaming)
Idols Unlimited
(cliquer sur "skip this ad" pour faire disparaitre la pub et acceder au site)
Let's Look
(inscrivez vous sur ce forum et ensuite il y'a plein de dramas en téléchargement direct)
Mangas-Arigatou
(les dramas en téléchargement direct sont indiqués par des petites étoiles à côté)

3Voir les dramas en streaming (à regarder directement sur le net)

Dailymotion
(surtout utile pour les vosfr)
Youtube
(surtout utile pour les vosta)
Veoh
(site très pratique, mais pour voir les videos de plus de 5 minutes, il faut télécharger et installer leur logiciel Veoh TV, je l'ai testé et ça marche très bien ! L'explication ici)
dl.Roadrunner5.net
(téléchargement de dramas en vostfr sur BitTorrent ou Direct Download ou streaming)
Wat.tv
(dramas en vostfr : pour retrouver les vidéos il est préférable de chercher d'abord dans playlist au lieu de video)
AznV.tv
(dramas en vosta : obligation de créer un compte pour voir les dramas)
MySoju
(k-dramas, j-dramas et tw-dramas en vosta)
Crunchyroll
(dramas en vosta)
Overstream
(apparemment sur ce site on trouve aussi des dramas en vosta)
Wasashimi
(dramas thaïlandais en vosta)


Asia-Famous
AznPoweer-x3
Crazy-Dramas
Drama-Again
Drama-JKT
Drama-0nline
Dramas-61
Dramasian
Dramas-Love
Kawaii-Drama
Kawai-Japon99
KiruaD
Lil-Chan91
L0ove-Drama
L0v3-Drama
Miss-Flo11
My-Little-Dramas
Saveur-Ch0c0lat
TitiCam
x-DramasLove-x
x-Kawaii-Drama-x
x-Love-Dramas-x
xx-Traumer
(blogs qui répertorient ces liens pour les trouver plus facilement...
pour ne pas faire de jaloux je les met par ordre alphabétique lol ^^)


★★★ Pourquoi le début d'un drama existe en français et pas la suite ? ★★★

Si vous avez le début d'un drama en français mais pas la suite, ne vous arrachez pas les cheveux tout de suite, je vais vous expliquer : la traduction des dramas se fait par des fans, pour désigner ça on parle de « fansub » (sous-titré par les fans) qui se regroupent en « teams » (équipes) pour se partager le travail. Les personnes qui font ça ne sont pas payées, et ont une vie sociale, un travail, des études à côté comme vous et moi ! Cela prend beaucoup de temps et les épisodes sortent au fur et à mesure... A vous de voir si vous voulez attendre que le drama soit terminé d'être traduit ou pas, après si les épisodes sortent trop lentement à votre goût ça ne sera pas la peine de vous plaindre !
Pour vous donner une idée, un drama comme Full House dure 20 heures au total, donc imaginez le temps qu'il faut pour traduire tous les dialogues, c'est un travail énorme !


★★★ Les dramas en dvd ★★★

Tout d'abord, pour ceux qui se posent la question si il existe des dramas sous-titrés français en dvd, la réponse est non, mais il y'a une exception avec le drama coréen Damo qui est sorti en France, c'est plutôt un drama orienté action et arts martiaux donc ça n'est pas trop étonnant de le voir sortir chez nous car il y'a déjà un large public pour les films de ce genre.
Pour les autres dramas, on les trouve très souvent en dvd avec des sous-titres anglais, par contre la qualité des coffrets dvd est très variable, pour certains le coffret et les sous-titres sont de bonne qualité, pour d'autres plutôt pas terrible... En gros si vous payez le prix fort vous aurez du très bon, et si vous achetez le moins cher il faudra voir si vous avez de la chance ou pas !

Les sites pour acheter des dramas en dvd :
(attention pour acheter sur internet il faut obligatoirement avoir une carte bancaire et je crois qu'il faut aussi être majeur)

yesasia
(on trouve pratiquement tout sur ce site, mais c'est souvent cher, n'oubliez pas de regarder si il y'a bien les sous-tites anglais avant d'acheter)

ebay
(comme moyen de paiement on vous demandera souvent de créer un compte Paypal, c'est gratuit, c'est pratique et ce n'est pas risqué donc n'hésitez pas à le faire, ensuite il faut évidemment faire une recherche dans le monde entier et pas juste la France, puis n'oubliez pas de regarder si il y'a bien les sous-tites anglais avant d'acheter et si vous avez du mal à trouver ce que vous cherchez, essayer d'écrire le titre du drama en anglais ou d'ajouter "drama" à la fin)

taiyou
(boutique à Paris qui vend également des dramas sur son site !)
# Posté le mercredi 24 janvier 2007 17:06
Modifié le mardi 20 mai 2008 04:06

Sommaire

Sommaire
.
★★★ Sommaire ★★★

Nombre de dramas présents sur le blog : 331

J-Dramas (Japon)

1 Pound no Fukuin
14 sai no Haha
A Million Stars Fall from the Sky
Abarenbo Mama
Ace wo Nerae!
Akihabara@DEEP
Anego
Anna-san no Omame
Attack No.1
Attention Please
Bambino!
Bara no nai Hanaya
Beautiful Life
Binbo Danshi
Boku dake no Madonna
Brother Beat
Byakkotai
Byakuyakou
Cupid no Itazura
Cutie Honey THE LIVE
Daisuki!!
Dance Drill
Densha Otoko
Deru Toko Demasho!
Detective Conan
Dragonzakura
Dream Again
Elite Yankee Saburo
Engine
Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!
Fire Boys
First Kiss
Fugoh Keiji
Fuma no Kojiro
Gachi Baka!
Galcir
Galileo
Ganbatte Ikimasshoi
Glass no Kamen
Gokusen
Good Luck!!
Great Teacher Onizuka
H2
Hachimitsu to Clover
Happy!
Hanazakari no Kimitachi e
Hana Yori Dango
Hanayome to Papa
Haruka 17
Hatachi no Koibito
Hero
Himitsu no Hanazono
Hokaben
Hotaru no Hikari
Hotelier
HOTMAN
Ichi Rittoru no Namida
Ikebukuro West Gate Park
Ima Ai ni Yukimasu
Iryu Team Medical Dragon
Jigoku Shoujo
Jikou Keisatsu
Joshi Deka!
Jotei
Juken no Kamisama
Jyoou no Kyoushitsu
Kabachitare
Kami Wa saikoro Wo Furanai
Kamisama Mou Sukoshi Dake
Kanojo to no Tadashii Asobikata
Kekkon Dekinai Otoko
Kiken na Aneki
Kimi wa Petto
Kindaichi Shonen no Jikenbo
Kindaichi Shonen no Jikenbo 2005
Kirakira Kenshui
Kisarazu Cat's Eye
Koto
Kou Kou Kyoushi 2003
Kuitan
Kurosagi
Last Christmas
Last Friends
Liar Game
LIFE
Long Love Letter
Long Vacation
Love Generation
Lunch no Joou
Maid in Akihabara
Maison Ikkoku
Majo no Jouken
Medaka
Mop Girl
Moto Kare
Mo Hitotsu no Sugar & Spice
Musashi
My Boss My Hero
My Little Chef
Niji wo Kakeru Ouhi
Nobuta wo Produce
Nodame Cantabile
Nurse Aoi
Oniyome Nikki
Orange Days
Oiishi Puropozu
P.P.O.I.
Papa to Musume no Nanokakan
Pretty Guardian Sailor Moon
Pride
Princess Princess D
Proposal Daisakusen
Puzzle
Regatta
Remote
Romeo and Juliet
Rondo
Sailor Fuku to Kikanjuu
Sapuri
Security Police
Seito Shokun!
Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu
Sexyvoice and Robo
Sh15uya
Shimokita GLORY DAYS
Shinigami no Ballad
Shounen wa Tori ni Natta
Sore wa, Totsuzen, Arashi no you ni...
Spring Story
Stand Up!!
Strawberry on the Shortcake
Summer Snow
Taiyou no Kisetsu
Taiyou no Uta
Tantei Gakuen Q
Tatta Hitotsu no Koi
Teppan Shoujo Akane!!
Tiger & Dragon
Tokyo Friends
Tokyo Tower 2007
Tokyo Wankei
Trick
Tsubasa no Oreta Tenshitachi
Unfair
Ushi ni Negai wo: Love & Farm
Utahime
Vampire Host
Watashitachi no Kyokasho
Water Boys
Xenos
Yama Onna Kabe Onna
Yamada Taro Monogatari
Yankee Bokou ni Kaeru
Yaoh
Yasashii Jikan
Yasha
You're Under Arrest Live
Yukan Club
Yuuki
Zettai Kareshi

K-Dramas (Corée du Sud)

18 vs. 29
9 End 2 Outs
A Love To Kill
All In
Alone in Love
Attic Cat
Autumn Tale
Bad Couple
Bad Family
Bad Love
Before and After : Plastic Surgery Clinic
BiChunMoo
Capital Scandal
Cloud Stairs
Coffee Prince
Coma
Crazy For You
Dal ja's Spring
Damo
Dasepo Naughty Girls
Dae Jang Geum
Delightful Girl Choon-Hyang
Evasive Inquiry Agency
Exhibition of Fireworks
Fantasy Couple
Fog Street
Freeze
Full House
Friends
Glass Shoe
Goong
Goong S
Great Inheritance
Green Rose
Guardian Angel
Hanoi Bride
Happy Together
Heaven's Tree
Hello God
Hello! Miss
Hello My Teacher
Hong Gil Dong
Hotelier
Hwang Jin Yi
I Am Sam
I Hate You, But It's Fine
I Really Really Like You
Ireland
Legend of Hyang Dan
Lobbyist
Loveholic
Love Story in Harvard
Lovers
Lovers in Paris
Loving You
M
Miss Kim Makes 1 Million
My Girl
My Love Patzzi
My Name is Kim Sam-Soon
My Sister-in-Law is 19
Nine Tailed Fox
One Fine Day
One Mom and Three Dads
Over the Rainbow
Perhaps Love
Powerful Opponents
Prince's First Love
Princess Lulu
Que Sera, Sera
Robber
Rude Woman
Sad Love Story
Sang Doo, Let's Go To School
Save the Last Dance for Me
Single Papa in Love
Smile Again
Snow in August
Snow White
Someday
Sorry I Love You
Soulmate
Spring Waltz
Stairway to Heaven
Summer Scent
Super Rookie
Sweet 18
Sweet Spy
Thank You
The Devil
The Person I Love
The Vineyard Man
Time Between Dog and Wolf
The Snow Queen
Vacation
What Happened in Bali
What's Up Fox?
When Spring Comes
Which Star Are You From?
Who Are You?
Winter Sonata
Witch Amusement
Wonderful Life

Tw-Dramas (Taïwan)

100% Senorita
18 Jin Bu Jin
A Game About Love
At Dolphin Bay
Brown Sugar Macchiato
Bull Fighting
Corner With Love
Devil Beside You
Emerald On The Roof
Express Boy
Fated to Love You
Green Forest, My Home
Hana Kimi
Hi! Working Girl
I Want to Become a Hard Persimmon
In Love With A Rich Girl
It Started With A Kiss
KO One
La Robe de Mariée des Cieux
Lavender
Love Contract
Love Queen
Marmalade Boy
Marry me!
Mars
Meteor Garden
My Lucky Star
My MVP Valentine
Peach Girl
Prince Turns To Frog
Queen's
Reaching for the Stars
Romantic Princess
Silence
Smiling Pasta
Summer x Summer
Sweet Relationship
The Magicians of Love
The Outsiders
The Rose
The X-Family
They Kiss Again
Tokyo Juliet
Why Why Love
Ying Ye 3 Jia 1

HK-Dramas (Hong Kong)

Devil's Disciples
Heart of Greed
Hearts of Fencing
Summer Before Y2K
The Price of Greed
To Catch The Uncatchable
Twin of Brothers
War of In-Laws

C-Dramas (Chine)

Chinese Paladin
My Prince
Princess Returning Pearl
Return Of The Condor Heroes 2006
Romance in the Rain
Sound of Colors
The Magic Touch of Fate
The Mischievous Princess

Th-Dramas (Lakorn) (Thaïlande)

Hua Jai Chocolate
Kaew Tah Pee
Klin Keaw Klang Jai
Leh Ratee
Oom Rug

V-Dramas (Vietnam)

Cay Dang Mui Doi
Mùi Ngo Gai
Nga Re Cuoc Doi



Divers

Dramas, c'est quoi ?
Comment utiliser Veoh ???
Sondage : Quel est votre drama préféré ?
Sondage : Quel drama voulez-vous que je mette sur le blog ?
Premier drama sorti en France en DVD !
Comment faire un gif animé (pour les nuls)
# Posté le mercredi 24 janvier 2007 17:07
Modifié le dimanche 18 mai 2008 17:16

Great Teacher Onizuka

Great Teacher Onizuka
グレート ティーチャー オニヅカ
Great Teacher Onizuka
a.k.a. GTO / GTO / Drama / GTO Live / GTO Live Action


Origine ★ Japon
Genre ★ "School Drama", Humour, Amitié
Année de production ★ 1998
Nombre d'épisodes ★ 12 + 1 Special + 1 Film
Site officiel

Casting :

Takashi Sorimachi ★ Eikichi Onizuka
Nanako Matsushima ★ Azusa Fuyutsuki
Aimi Nakamura ★ Miyabi Aizawa
Akira Nakao ★ Hiroshi Uchiyamada
Shun Oguri ★ Yoshikawa Noboru

Chansons :

Opening ★ Takashi Sorimachi - Poison

L'histoire (by ptitem) :

Eikichi Onizuka a 26 ans et enchaîne les petits boulots sans avenir. Son rêve de devenir enseignant lui parait impossible à réaliser jusqu'au jour où son pote Ryuji Saejima lui montre une école qui recrute. Aussitôt il se rue à l'entretien pour essayer de se faire embaucher.

Infos (by ptitem) :

La série Live (ou Drama) met en scène de vrais acteurs, et contrairement à ce que l'on pourrait penser en regardant le 1er épisode, l'histoire ne suit pas vraiment la trame du manga, même si on en retrouve parfois (souvent même) des clins d'oeil.

Mais la réussite de ce Drama vient surtout de l'acteur qui tient le rôle d'Onizuka : Takashi Sorimachi. Sorimachi réussi à retranscrire parfaitement les expressions qui nous sont familières dans le manga. Son jeu d'acteur est habilement exagéré et il est dur de ne pas tomber sous le charme de ce nouvel Onizuka. Le seul petit reproche (faut bien en trouver un) c'est que Sorimachi n'est pas blond. De toute façon, l'histoire n'est pas la même, alors pourquoi pas les persos ?

Bref que vous soyez fan ou non de GTO, ce Drama est une série à ne manquer sous aucun prétexte, à voir et à revoir sans limites !

Mon avis : (DjCarnielli)

C'est le premier drama que j'ai vu (et qui m'a donné envie d'en voir des autres) ! A l'époque je ne savais rien des dramas et il n'y avait que des sous-titres anglais mais j'ai adoré. Les 12 épisodes et le spécial sont excellents, par contre le film est une suite purement commerciale et il n'apporte rien de plus à l'histoire donc je vous conseille de le laisser tomber. Je me souviens que la première larme que j'ai versé devant un drama, c'était avec celui là, à un moment où l'émotion est à son comble (inoubliable !!! rien que d'y penser j'en suis tout ému encore lol) ^^' et évidemment certains passages sont aussi très drôles ! J'avais vu l'anime avant le drama donc j'étais déjà fan mais je n'ai pas été déçu par cette adaptation TV. Ce drama a presque 10 ans donc il paraîtra peut être vieux pour les plus jeunes d'entre vous, mais en tout cas je suis bien content de l'avoir vu ! ^^
# Posté le jeudi 25 janvier 2007 18:12
Modifié le lundi 19 novembre 2007 07:27

Densha Otoko

Densha Otoko
電車男
Densha Otoko
a.k.a. The Train Man


Origine ★ Japon
Genre ★ Comédie romantique
Année de production ★ 2005
Nombre d'épisodes ★ 11 + 2 Specials
Site officiel

Casting :

Itô Atsushi ★ Yamada Tsuyoshi (Densha)
Itô Misaki ★ Aoyama Saori (Hermes)
Shiraishi Miho ★ Jinkama Misuzu
Sato Eriko ★ Sawasaki Kaho

Chansons :

Opening ★ Electric Light Orchestra - Twilight
Ending ★ Sambomaster - Sekai wa Sore wo Ai to Yobun da ze
Missing Link - Start Me @ Starting Love
C-C-B - Romantic ga Tomaranai
Styx - Mr. Roboto
Tsubaki - Sea of Love
Earth, Wind and Fire - Fantasy

L'histoire (by ptitem) :

Yamada Tsuyoshi, un ot